-
1 обсуждение вопроса
-
2 обсуждение вопроса
побочный, второстепенный, несущественный вопрос — side issue
обсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
Русско-английский большой базовый словарь > обсуждение вопроса
-
3 обсуждение вопроса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обсуждение вопроса
-
4 обсуждение вопроса
ngener. Debatte, das Aufrollen einer Frage -
5 обсуждение вопроса группой специалистов
1) General subject: (какого-л.) panel discussion2) Diplomatic term: panel discussionУниверсальный русско-английский словарь > обсуждение вопроса группой специалистов
-
6 обсуждение вопроса контроля над вооружениями
Makarov: arms control discussionУниверсальный русско-английский словарь > обсуждение вопроса контроля над вооружениями
-
7 обсуждение вопроса о подозреваемом по делу
Универсальный русско-английский словарь > обсуждение вопроса о подозреваемом по делу
-
8 обсуждение вопроса о правах
Универсальный русско-английский словарь > обсуждение вопроса о правах
-
9 обсуждение вопроса группой специалистов
ngener. (какого-л.) PaneldiskussionУниверсальный русско-немецкий словарь > обсуждение вопроса группой специалистов
-
10 обсуждение вопроса о целесообразности рассмотрения внесённого предложения
ngener. question préalableDictionnaire russe-français universel > обсуждение вопроса о целесообразности рассмотрения внесённого предложения
-
11 обсуждение вопроса группой специалистов
Русско-английский словарь по проведению совещаний > обсуждение вопроса группой специалистов
-
12 прекратить обсуждение вопроса
Makarov: dismiss the issue, dismiss the subject, drop the subjectУниверсальный русско-английский словарь > прекратить обсуждение вопроса
-
13 прерывать обсуждение вопроса
Makarov: cut off a questionУниверсальный русско-английский словарь > прерывать обсуждение вопроса
-
14 коллективное обсуждение вопроса
General subject: (какого-л.) rap sessionУниверсальный русско-английский словарь > коллективное обсуждение вопроса
-
15 не иметь права вмешиваться в обсуждение вопроса
Diplomatic term: (какого-л.) have no say in a matterУниверсальный русско-английский словарь > не иметь права вмешиваться в обсуждение вопроса
-
16 не иметь права вмешиваться в решение или обсуждение вопроса
General subject: (какого-л.) have no say in the matterУниверсальный русско-английский словарь > не иметь права вмешиваться в решение или обсуждение вопроса
-
17 продолжать обсуждение вопроса
General subject: (какого-л.) pursue a subjectУниверсальный русско-английский словарь > продолжать обсуждение вопроса
-
18 всестороннее обсуждение вопроса
tour m d'horizon (complet) de la questionРусско-французский словарь бизнесмена > всестороннее обсуждение вопроса
-
19 всестороннее обсуждение вопроса
-
20 провести всестороннее обсуждение вопроса
vbusin. faire le tour d'une questionDictionnaire russe-français universel > провести всестороннее обсуждение вопроса
См. также в других словарях:
Обсуждение смертной казни — общественная дискуссия с участием широкого круга учёных, политических, общественных и религиозных деятелей, организаций, общественных движений, обсуждающая вопрос допустимости применения смертной казни как средства уголовного наказания,… … Википедия
Обсуждение отношений России и Грузии в рамках сессий ПАСЕ после 2008 г — Грузинские войска в ночь на 8 августа 2008 года атаковали Южную Осетию и разрушили часть ее столицы Цхинвали. Россия, защищая жителей Южной Осетии, многие из которых приняли гражданство РФ, ввела войска в республику и после пяти дней боевых… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Обсуждение участника:Вадим Анатольевич Рябов — Руководство для быстрого старта … Википедия
Обсуждение участника:Волков Алексей — Добро пожаловать Здравствуйте! От имени участников Википедии приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте. Ниже приведены некоторые полезные ссылки для начинающих: Обратите… … Википедия
обсуждение — Антоним к объективации; постановка вопроса с целью обсудить уже принятое решение или обнародованный вывод; языковое средство, используемое в публицистическом, официально деловом письме … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Всенародное обсуждение — одна из форм непосредственной демократии, способствующая активному включению граждан, трудовых коллективов, общественных организаций в процесс выработки и принятия решений в сфере государственных и социально значимых и общественных вопросов.… … Википедия
Всенародное обсуждение — в социалистических государствах одно из проявлений непосредственной демократии, означающее участие граждан в правотворчестве. В отличие от всенародного опроса (референдума), В. о. не является формой утверждения закона, решения вопроса, а… … Большая советская энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора